Koyunbaba introduction

摘自：
http://bbs.poemlife.com:1863/forum/add.jsp?forumID=41&msgID=2147464622&page=1

卡洛·多明尼康尼(Carlo Domeniconi)。1947年2月20日，卡氏生于意大利的塞西那，从1960年开始便随路易吉·莫扎尼的孙女卡门·莱恩兹-莫扎尼学习吉他。1962年和1964年他两次在"安科纳国际吉他艺术节"上荣获桂冠，从此名声雀起。18岁的时候，卡氏完成了他在皮萨罗的学业，并获得了学位证书。随后，他去了西柏林，并于1966年获得了Hochschule音乐学校的文凭。从那时起，多明尼康尼逐渐使在古典和爵士音乐上，走上了艺术家的道路。他曾在全欧洲从事广泛的演奏和教学活动，而近些年他又为一位知名的风格独特的吉他作曲家。1977-1980年，他任教于土耳其的伊斯坦布尔音乐学院，在那里他深深地受到了土耳其音乐的影响，随后成功地创作了一首《土耳其主题变奏曲》，并出版了一本用于吉他独奏的土耳其民谣集。他的作品中经常带有土耳其的风格，这是他在土耳其多年生活的鲜明写照，我们可以从科庸巴巴这首乐曲中清楚地听到这种风格。

《科庸巴巴》是部四个乐章的田园曲，卡氏是在在出访土耳其西南部地区的时候，见到一条美丽的小溪后有感而作的，他的创作动机很简单：看着那美丽如画的景色，看着大自然非凡的杰作，任何人都不会无动于衷。然而从什么角度来叙述这种创作的冲动呢？在当地，很久以前有一位受人敬仰的圣人叫Koyunbaba，他是羔羊的庇护者，他的名字让人联想到了一位牧羊人细心看护他的羊群的情景：蓝天、绿草、溪流、羊群以及慈祥的牧者。于是，一部不平凡的作品诞生了。在多明尼康尼的构想中，他将上述情和景合而为一，只有牧羊人才具有充分的时间和独到的洞察力来注视和体会大自然的广阔和巨大的力量。而科庸巴巴又是当地一个地区的名称，同时具备着陆地和海洋两种绝然不同的景致奇观，以科庸巴巴为名的乐曲恰好反映出了作曲家深奥的思想。

《科庸巴巴》这部作品代表着卡氏迈入了土耳其音乐的真谛，在创作中改变了乐器传统的定弦方式，他用乐曲中那蜂群似密集的固定音型、流畅的段落连接和素材展开时那近乎即兴的织体结构，成功地展现了地道的土耳其音乐语言中真实而感人的特性。乐曲四个乐章中，每一乐章都以东方音乐的催眠方式形成单独的风格，利用吉他的精致及其悦耳的特性，展现了牧羊人和神秘主义者从容不迫的生活。